Browse Rules: 9,205 matches
These are some of the errors that LanguageTool can detect. Visit the LanguageTool homepage to use it online.
| Description | Example | Category |
|---|---|---|
| calc de l'anglès: està sent fet | L'informe estava sent estudiat. | Expressions preferibles |
| calc de l'anglès: està sent fet | L'informe estava sent estudiat pel degà. | Expressions preferibles |
| per a la meva sorpresa -> sorprenentment | Per a la meva sorpresa, em van dir que tot estava resolt. | Expressions preferibles |
| per a la meva sorpresa -> sorprenentment | Per a la meva sorpresa em van dir que tot estava resolt. | Expressions preferibles |
| el més mínim esforç -> el més petit esforç | No va fer el més mínim esforç. | Expressions preferibles |
| el més mínim esforç -> el més petit esforç | del més mínim esforç. | Expressions preferibles |
| allà tu -> tu mateix | Si no vols vindre, allà tu! | Expressions preferibles |
| llar -> família, casa | La renda per llar era la més alta del país. | Expressions preferibles |
| llar -> família, casa | La renda per llar era la més alta del país. | Expressions preferibles |
| en allò que respecta a | En allò que respecta a la qüestió primera. | Expressions preferibles |
LanguageTool 6.8-SNAPSHOT (2025-12-13 22:33:08 +0100)