LanguageTool Community

Catalan Dutch English French German Polish Portuguese Spanish Ukrainian

Browse Rules: 5.285 matches

These are some of the errors that LanguageTool can detect. Visit the LanguageTool homepage to use it online.

Description Example Category
'Kaufmänner' etc. statt 'Kaufleute' Es waren viele Feuerwehrmänner im Einsatz. Geschlechtergerechte Sprache
'Mannstunde' etc. statt 'Personenstunde' Das dauert geschätzt fünf Mannstunden. Geschlechtergerechte Sprache
'Mädchenname' statt 'Geburtsname' Der Mädchenname meiner Mutter ist Müller. Geschlechtergerechte Sprache
'Reinigungskraft' statt 'Putzfrau' Morgen kommen unsere Putzfrauen. Geschlechtergerechte Sprache
Gleichbehandlung: (m/w) -> (m/w/x) Wir suchen Maler (m/w). Geschlechtergerechte Sprache
tief greifend (tiefgreifend) Das zeigt die tief greifenden Probleme der Organisation. Empfohlene/Modernere Rechtschreibung
lang gehegt (langgehegt) Damit ging ein lang gehegter Wunsch in Erfüllung. Empfohlene/Modernere Rechtschreibung
weit reichend (weitreichend) Mit seiner Amtsführung legte Adenauer den Grundstein für eine sehr weit reichende Interpretation dieses Begriffes. Empfohlene/Modernere Rechtschreibung
Probieren geht über Studieren Probieren geht über studieren. Empfohlene/Modernere Rechtschreibung
Probieren geht über Studieren Am Ende geht probieren über studieren. Empfohlene/Modernere Rechtschreibung
LanguageTool 6.7-SNAPSHOT (2025-04-02 22:33:11 +0200)