LanguageTool Community

Catalan Dutch English French German Polish Portuguese Spanish Ukrainian

Browse Rules: 6 854 matches

These are some of the errors that LanguageTool can detect. Visit the LanguageTool homepage to use it online.

Description Example Category
aux dépends Il vit à nos dépends. Tours critiqués divers (barbarismes, impropriétés, solécismes, etc.)
chiffre d’affaire Le chiffre d’affaire de l’entreprise. Tours critiqués divers (barbarismes, impropriétés, solécismes, etc.)
s’en suivre au lieu de s’ensuivre La défaite s’en suivit. Tours critiqués divers (barbarismes, impropriétés, solécismes, etc.)
un espèce de un espèce de Tours critiqués divers (barbarismes, impropriétés, solécismes, etc.)
peut importe peut importe Tours critiqués divers (barbarismes, impropriétés, solécismes, etc.)
maigre comme une échalote maigre comme une échalote Tours critiqués divers (barbarismes, impropriétés, solécismes, etc.)
l’Hydro-Québec l’Hydro-Québec Tours critiqués divers (barbarismes, impropriétés, solécismes, etc.)
comme dans l’an 40 comme dans l’an 40 Tours critiqués divers (barbarismes, impropriétés, solécismes, etc.)
il me fait plaisir de il me fait plaisir de Tours critiqués divers (barbarismes, impropriétés, solécismes, etc.)
perdre des points d’inaptitude perdre des points d’inaptitude Tours critiqués divers (barbarismes, impropriétés, solécismes, etc.)
LanguageTool 6.7-SNAPSHOT (2025-07-09 22:33:09 +0200)