Browse Rules: 6 854 matches
These are some of the errors that LanguageTool can detect. Visit the LanguageTool homepage to use it online.
| Description | Example | Category |
|---|---|---|
| locker | locker | Anglicismes non adaptés |
| link | Pense à mettre link entre les deux éléments. | Anglicismes non adaptés |
| search | Pense à rajouter une search pour les deux éléments. | Anglicismes non adaptés |
| jour férié | C'est un congé férié. | Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.) |
| repas informel | Il participa à un dîner informel. | Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.) |
| et/ou | La ligne diminue et/ou disparait à l'horizon. | Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.) |
| byte sans espace | Ce fichier pèse 41MB. | Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.) |
| byte avec espace | Ce fichier pèse 41 MB. | Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.) |
| gagner son point | Il a gagné son point. | Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.) |
| par pure chance | Tu ne connaitrais pas un restaurant asiatique par pure chance ? | Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.) |
LanguageTool 6.7-SNAPSHOT (2025-04-19 22:33:09 +0200)