Browse Rules: 6 854 matches
These are some of the errors that LanguageTool can detect. Visit the LanguageTool homepage to use it online.
| Description | Example | Category |
|---|---|---|
| émission d’un diplôme | L'émission de diplôme est un acte solemnel. | Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.) |
| émission d’un diplôme | Le lieu d'émission de diplôme est choisi avec beaucoup d'attention. | Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.) |
| opérer un commerce | Ils ont tenu à opérer un commerce de vente directe. | Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.) |
| opérer une entreprise | Le paiment en ligne est opéré par une entreprise tierce. | Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.) |
| opérer une machine | opérer une machine | Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.) |
| émettre un communiqué | Le ministre de l'agriculture émet son premier communiqué de presse. | Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.) |
| émettre un communiqué | Le ministre de l'agriculture a émis son premier communiqué de presse. | Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.) |
| émettre un passeport | Il faut émettre un grand nombre de passeports avant la fin du mois prochain. | Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.) |
| émettre un rapport | Il doit émettre un rapport pour demain. | Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.) |
| émettre un verdict | Le comité de sélection a choisi d'émettre son verdict demain. | Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.) |
LanguageTool 6.7-SNAPSHOT (2025-04-19 22:33:09 +0200)