LanguageTool Community

Catalan Dutch English French German Polish Portuguese Spanish Ukrainian

Browse Rules: 6 854 matches

These are some of the errors that LanguageTool can detect. Visit the LanguageTool homepage to use it online.

Description Example Category
temps supplémentaire temps supplémentaire Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.)
temps et demie temps et demie Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.)
termes et conditions termes et conditions Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.)
termes faciles termes faciles Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.)
en avant de son temps en avant de son temps Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.)
faire du temps faire du temps Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.)
sans préjudice à sans préjudice à Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.)
percer un marché percer un marché Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.)
être raqué être raqué Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.)
changer un chèque changer un chèque Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.)
LanguageTool 6.7-SNAPSHOT (2025-07-03 22:33:10 +0200)