Browse Rules: 6 854 matches
These are some of the errors that LanguageTool can detect. Visit the LanguageTool homepage to use it online.
| Description | Example | Category |
|---|---|---|
| assurance de groupe | assurance de groupe | Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.) |
| assurance-feu | assurance feu | Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.) |
| porte-patio | porte patio | Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.) |
| pour dire le moins | pour dire le moins | Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.) |
| preuve circonstancielle | preuve circonstancielle | Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.) |
| trappage | trappage | Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.) |
| communauté d’affaires/des affaires | communauté des affaires | Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.) |
| journalisme jaune | journalisme jaune | Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.) |
| simple détention | possession simple | Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.) |
| anneau de glace | anneau de glace | Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.) |
LanguageTool 6.7-SNAPSHOT (2025-04-18 22:33:10 +0200)