Browse Rules: 6 854 matches
These are some of the errors that LanguageTool can detect. Visit the LanguageTool homepage to use it online.
| Description | Example | Category |
|---|---|---|
| tordage de bras | tordage de bras | Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.) |
| cours privé | le cours privé | Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.) |
| cours privé | des cours privés | Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.) |
| porter fruit | porter fruit | Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.) |
| cuir patent(e) | cuir patent | Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.) |
| centre-jardin | centre jardin | Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.) |
| tour à feu | tour à feu | Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.) |
| tour d’eau | tour d’eau | Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.) |
| pâte de tomate | pâte de tomate | Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.) |
| poteau de barbier | poteau de barbier | Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.) |
LanguageTool 6.8-SNAPSHOT (2025-10-27 22:33:07 +0100)