LanguageTool Community

Catalan Dutch English French German Polish Portuguese Spanish Ukrainian

Browse Rules: 6 854 matches

These are some of the errors that LanguageTool can detect. Visit the LanguageTool homepage to use it online.

Description Example Category
prime de service prime de service Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.)
prime de séparation prime de séparation Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.)
prime à paiements limités prime à paiements limités Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.)
aller sous presse aller sous presse. Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.)
mettre sous arrêt mettre sous arrêt. Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.)
arrêter un chèque arrêter un chèque. Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.)
qu’est-ce qui arrive avec qu’est-ce qui arrive avec Michelle ? Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.)
resurfaceuse resurfaceuse. Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.)
tracel tracel. Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.)
contracteur contracteur. Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.)
LanguageTool 6.7-SNAPSHOT (2025-04-15 22:33:09 +0200)