Browse Rules: 6 854 matches
These are some of the errors that LanguageTool can detect. Visit the LanguageTool homepage to use it online.
| Description | Example | Category |
|---|---|---|
| le chat est sorti du sac | le chat est sorti du sac | Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.) |
| briser un record | briser un record | Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.) |
| place à l’amélioration | place à l’amélioration | Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.) |
| place pour (l’)amélioration | place pour amélioration | Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.) |
| ajouter l’insulte à l’injure | ajouter l’insulte à l’injure | Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.) |
| apprécier que | Il apprécierait que vous ne recommenciez plus. | Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.) |
| apprécier que | Il n'apprécierait que cela. | Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.) |
| être à son meilleur | être à mon meilleur | Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.) |
| être confiant que | être confiant que | Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.) |
| être confiant que | Nous sommes confiants que le garçon réussira. | Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.) |
LanguageTool 6.7-SNAPSHOT (2025-04-03 22:33:10 +0200)