Parcourir les règles : 6 852 résultats
Voici les erreurs que LanguageTool peut détecter. Visitez la page d'accueil de LanguageTool pour l'utiliser en ligne ou le télécharger gratuitement.
| Description | Exemple | Catégorie |
|---|---|---|
| endosser une candidature | Il a endossé une candidature hier. | Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.) |
| endosser une décision | Il a décidé d'endosser une décision. | Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.) |
| endosser une opinion | Il tente de faire endosser son opinion par son organisation. | Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.) |
| défrayer les dépenses de [quelqu’un] | défrayer les dépenses de quelqu’un | Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.) |
| être à date | Les épisodes de cette série sont à date et sont diffusé tous les lundi. | Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.) |
| mettre à date | Ils ont mis à date ce logiciel. | Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.) |
| contrôler la situation | contrôler la situation | Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.) |
| contrôler la circulation | contrôler la circulation | Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.) |
| contrôler un incendie | Les pompiers tentent de contrôler un incendie. | Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.) |
| couper des postes | L'entreprise coupe des postes en raison de plusieurs coupes budgétaires. | Calques (anglicismes, emprunts directs, etc.) |
LanguageTool 6.5-SNAPSHOT (2024-04-26 22:33:08 +0200)