Browse Rules: 3,469 matches
These are some of the errors that LanguageTool can detect. Visit the LanguageTool homepage to use it online.
| Description | Example | Category |
|---|---|---|
| Tornar mais difícil/fácil → dificultar/facilitar | As regras vão tornar mais difícil o jogo. | Linguagem objetiva |
| Tornar mais difícil/fácil → dificultar/facilitar | As regras vão tornar mais fácil o jogo. | Linguagem objetiva |
| Tornar mais forte → Fortalecer | As regras vão tornar mais forte o acordo. | Linguagem objetiva |
| Tornar mais fraco → Enfraquecer | As regras vão tornar mais fraco o acordo. | Linguagem objetiva |
| Trabalho 'pago'/'remunerado' | O Rui faz trabalho não pago de noite. | Linguagem objetiva |
| Simplificar: 'Causar dificuldade' → Dificultar | A equação vai causar dificuldades a criar o algoritmo. | Linguagem objetiva |
| Simplificar: de dentro/fora → interno/externo | Nesta empresa só é permitido pessoas de dentro. | Linguagem objetiva |
| Simplificar: de dentro/fora → interno/externo | Nesta empresa só é permitido pessoas de fora. | Linguagem objetiva |
| [Erro tradução] 'trazedor de justiça' → 'justiceiro' | O terrorista julga ser trazedor da justiça. | Linguagem objetiva |
| Redação Avançada: remoção de substantivos após 'mesmo' | Escolha o ficheiro, o mesmo ficheiro anterior. | Linguagem objetiva |
LanguageTool 6.7-SNAPSHOT (2025-09-09 22:33:10 +0200)