LanguageTool Community

<< return to list of rules

Rule "nom masculin suivi du féminin"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: nom masculin suivi du féminin
By default, this rule is not active in LanguageTool
Message: « \1 » et « \3 » ne semblent pas bien accordés en genre.
Category: Grammaire (ID: CAT_GRAMMAIRE)
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • Un climat tropicale.
    Correction suggestion: tropical
  • Un climat très tropicale.
    Correction suggestion: tropical
  • Les dossiers triées par ordre alphabétique.
    Correction suggestion: triés
Correct sentences
for comparison:
  • Un climat tropical.
  • Un climat très tropical.
  • Le papier continue d’être employé.
  • L’équipe de football anglaise
  • Les cours impériales
  • Les dossiers triés par ordre alphabétique.
  • Les soldats abasourdis par le chaos.
  • Une bouteille fut apportée.
  • L’homme présente une amie.
  • Une réduction des coûts comprise entre 10 et 20 euros.
  • Une omelette au jambon relevée d’oseille.
  • Des bouteilles non vidées
  • La détention provisoire illimitée
  • Elle a l’air jolie.
  • Les pâtes ne sont pas bonnes car trop cuites.
  • Une peine pas si lourde.
  • Une infime minorité.
  • L’Inde indépendante.
  • Voir la déclaration sur l’honneur ci-jointe.
  • Une mise à jour gratuite.
  • Une mise à niveau couteuse.
  • Elle est un petit peu chiante.
  • Il se l’est achetée.
  • Un nouveau musée.
  • Les vecteurs étant des listes ordonnées à n composantes, on peut manipuler ces données efficacement.
  • La participation n’est en rien liée au projet.
  • L’étoile à neutrons peut même être remplacée par un trou noir.
  • Salut Benoîte,
  • Kyoto vaut la peine d'être visitée.
  • déclarations d'amour régulières
  • Une maquette d'avion réellement jolie.
  • une feuille de papier d'aluminium beurrée
  • qu'il a d'abord comprise
  • D'abord isolée.
  • à l’étranger fait partie des projets
  • sans être suivies
  • sans être exceptionnelles
  • Essayez de ne pas être si tendue.
  • J'ai été si humiliée.
  • Elle en est très affectée.
  • C'est la partie la plus dure.
  • la plus importante position dans une démocratie
  • Elle a passé la plus grande partie de sa vie à s'occuper des pauvres.
  • Structure en bois sculptée.
ID: ACCORD_GENRE [2]
Version: 6.7-SNAPSHOT (2025-09-17 22:33:10 +0200)