LanguageTool Community
Imprint · Privacy Policy
<< return to list of rules

Rule "acum două zile în urmă"

This is one of many errors that LanguageTool can detect. Visit the LanguageTool homepage to use it online or download it for free.

Description: acum două zile în urmă
Message: Ați dorit să scrieți \1 \2 \3 sau cu \2 \3 \4 \5?
Category: Pleonasme (ID: CAT9)
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • A plecat spre tine acum două zile în urmă dar nu a ajuns încă.
    Correction suggestion: acum două zile, cu două zile în urmă
  • A plecat din oraș acum câțiva ani în urmă și nu s-a mai întors.
    Correction suggestion: acum câțiva ani, cu câțiva ani în urmă
Correct sentences
for comparison:
  • Și-a luat concediu acum două zile.
  • Și-a luat concediu cu două zile în urmă.
  • A trebuit să plec, drept care nu am mai discutat.
Pattern: Show XML · Show in Rule Editor
Check the following text against just this rule:

ID: ACUM_DOUA_ZILE_IN_URMA [1]
Version: 6.5-SNAPSHOT (2024-05-05 22:33:07 +0200)