LanguageTool Community
Imprint · Privacy Policy
<< return to list of rules

Rule "administration-gouvernement president"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: administration-gouvernement president
Message: Une autre expression semble plus appropriée.
Category: Tours critiqués divers (barbarismes, impropriétés, solécismes, etc.) (ID: CAT_TOURS_CRITIQUES)
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • C'est l'administration d'Obama.
    Correction suggestion: le gouvernement
  • Administration du président George H. W. Bush.
    Correction suggestion: Gouvernement
Correct sentences
for comparison:
  • … sa colère à l'égard de l'administration d'Obama.
  • Le conseil d'administration.
  • Les conseils d'administration.
  • À partir de 1989, elle est membre du conseil d'administration d'International Campaign for Tibet à Washington DC.
ID: ADMIN_PRESIDENT [3]
Version: 6.7-SNAPSHOT (2025-07-12 22:33:09 +0200)