LanguageTool Community

<< return to list of rules

Rule "🇵🇹🤵 'alugar' imóvel → 'arrendar'"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: 🇵🇹🤵 'alugar' imóvel → 'arrendar'
Message: Em português europeu, "arrendar" é geralmente preferido para imóveis.
Category: 🇵🇹 Linguagem Formal (ID: FORMAL_SPEECH_PT_PT)
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • Vou alugar uma casa em Lisboa.
    Correction suggestion: arrendar
  • Aluguei um apartamento em Lisboa.
    Correction suggestion: Arrendei
ID: ALUGAR_CASA [1]
Version: 6.8-SNAPSHOT (2026-04-04 22:33:09 +0200)