LanguageTool Community
Imprint · Privacy Policy
<< return to list of rules

Rule "année -> an"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: année -> an
Message: Le mot "an" désigne un repère dans le temps alors que "année" indique une durée.
Category: Grammaire (ID: CAT_GRAMMAIRE)
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • Julie a maintenant 6 années.
    Correction suggestion: ans
  • Elle a sept années.
    Correction suggestion: ans
  • Ils se sont mariés il y a cinq années.
    Correction suggestion: ans
  • J'ai 14 années.
    Correction suggestion: ans
  • L'acheteur s'engage donc à avoir 18 années révolus à la date de la commande.
    Correction suggestion: ans
Correct sentences
for comparison:
  • Nous avons deux années un peu longues coté développement.
ID: ANNEE_AN [1]
Version: 6.7-SNAPSHOT (2025-07-03 22:33:10 +0200)