LanguageTool Community

<< return to list of rules

Rule "année -> an"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: année -> an
Message: Dans cette phrase, il est plus approprié de dire <suggestion>ans</suggestion>.
Category: Grammaire (ID: CAT_GRAMMAIRE)
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • Il partira pour la France dans deux années.
    Correction suggestion: ans
  • Je vis ici depuis dix années.
    Correction suggestion: ans
Correct sentences
for comparison:
  • dans les trois années précédantes
  • Après 35 années d'enseignement, il se retire.
ID: ANNEE_AN [5]
Version: 6.7-SNAPSHOT (2025-07-04 22:33:09 +0200)