LanguageTool Community

<< return to list of rules

Rule "année -> an"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: année -> an
Message: L’expression « par an » désigne un repère dans le temps.
Category: Grammaire (ID: CAT_GRAMMAIRE)
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • Il vend beaucoup de marchandises, 2000/année je crois.
    Correction suggestion: /an
Correct sentences
for comparison:
  • Il est augmenté par année d'ancienneté.
  • Mai / Année 2017 / Recueil des actes administratifs
  • jour/mois/année
  • / discographie / années 2000
  • Traduction du titre en français / Année de parution
  • / année bissextile
ID: ANNEE_AN [9]
Version: 6.7-SNAPSHOT (2025-07-04 22:33:09 +0200)