<< zurück zur Liste der Regeln

Regel "'auf englisch (Englisch)'"

Dies ist einer von den Fehlern, die LanguageTool erkennen kann. Sie können LanguageTool auf der Homepage benutzen oder herunterladen.

Beschreibung:	'auf englisch (Englisch)'
Meldung:	Meinten Sie \1 \2 (im Sinne von 'in \2er Sprache')? Nach einer Präposition werden Sprachbezeichnungen großgeschrieben.
Kategorie:	Groß-/Kleinschreibung (ID: CASING)
Link:	https://languagetool.org/insights/de/beitrag/deutsch-gross-oder-klein/#%E2%80%9Edeutsch%E2%80%9C-nach-den-pr%C3%A4positionen-%E2%80%9Eauf-in-zu%E2%80%9C
Falsche Sätze, die diese Regel erkennen kann:	Er schreibt den Text auf englisch. Korrekturvorschlag: Englisch Auf korrektes englisch Englisch legt er großen Wert. Korrekturvorschlag: Englisch Ist das korrektes englisch? Korrekturvorschlag: Englisch Mit englisch kommt man überall weiter. Korrekturvorschlag: Englisch
Korrekte Sätze zum Vergleich:	Er schreibt den Text auf englischem Boden. Nach einem erfolgreichen Angriff auf türkisch besetztes Territorium. Meine Frau und ich gehen gerne ab und zu chinesisch essen. Sein Verhalten ist mir zu deutsch. Wenn einem das Essen mal zu spanisch wird... Als Handwerk (von mittelhochdeutsch hant-werc, eine Lehnübersetzung zu lateinisch opus manuum und griechisch χειρουργία cheirurgía) werden zahlreiche gewerbliche Tätigkeiten bezeichnet. Kultur (zu lateinisch cultura „Bearbeitung, Pflege, Ackerbau“, von colere „pflegen, verehren, den Acker bestellen“) Koseform zum Rufnamen Blogoslaw zu polnisch blogi (glücklich, behaglich) Sein Lehrer Elsner bestärkte Chopin in der Hinwendung zu polnisch nationaler Musik, namentlich zu den polnischen Volkstänzen und -liedern.
Muster:	XML anzeigen · Im Regel-Editor anzeigen
Den folgenden Text mit dieser Regel prüfen:
ID:	AUF_ENGLISCH [1]
Version:	6.5-SNAPSHOT (2024-05-14 22:33:07 +0200)