LanguageTool Community
Imprint · Privacy Policy
<< return to list of rules

Rule "avoir l’air + participe passé"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: avoir l’air + participe passé
Message: Le mot pluriel « \10 » n’est pas accordé en nombre avec le mot singulier « \2 ».
Category: Grammaire (ID: CAT_GRAMMAIRE)
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • Elle n’a pas l’air contentes.
    Correction suggestion: contente
  • Elle n’a pas l’air très contentes.
    Correction suggestion: contente
  • Elle n’a pas toujours l’air contentes.
    Correction suggestion: contente
  • Ce soir, elle n’a pas l’air contentes.
    Correction suggestion: contente
Correct sentences
for comparison:
  • Elle n’a pas l’air contente.
  • Ce soir, elle n’a pas l’air contente.
ID: AVOIR_L_AIR_VPPA_OU_ADJ [5]
Version: 6.7-SNAPSHOT (2025-07-04 22:33:09 +0200)