<< return to list of rules

Rule "à faire, affaire"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description:	à faire, affaire
Message:	Cette expression se construit avec le nom "affaire".
Category:	Confusion d’homonymes et paronymes (ID: CAT_HOMONYMES_PARONYMES)
Link:	http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4120
Incorrect sentences that this rule can detect:	J'ai eu à faire à mon père. Correction suggestion: affaire
Correct sentences for comparison:	J'ai beaucoup à faire à l'heure actuelle. Pour montagne et grimpe il me semble qu'il y a plus à faire à la Réunion qu'à Maurice... Mon père avait à faire à Valence, et il décida de m'emmener. Eric Idle maintient qu'il y avait peu à faire à l'école. En France il y a fort à faire à demander la destitution de Macron …
ID:	A_FAIRE_AFFAIRE [3]
Version:	6.8-SNAPSHOT (2025-12-27 22:33:07 +0100)

LanguageTool Community