LanguageTool Community
Imprint · Privacy Policy
<< return to list of rules

Rule "a + infinitif"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: a + infinitif
Message: La préposition "à" est attendue avant ce verbe à l'infinitif.
Category: Confusion d’homonymes et paronymes (ID: CAT_HOMONYMES_PARONYMES)
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • Il y a manger
    Correction suggestion: Il y a à manger, Il y a mangé
  • Il y a boire
    Correction suggestion: Il y a à boire, Il y a bu
  • Il y avait apprendre
    Correction suggestion: Il y avait à apprendre, Il y avait appris
Correct sentences
for comparison:
  • Il y a chanter pour parler, et chanter pour chanter.
  • Ses enseignements ont perduré, parce qu'il y a pouvoir et autorité dans ces enseignements.
ID: A_INFINITIF [1]
Version: 6.7-SNAPSHOT (2025-04-20 22:33:08 +0200)