LanguageTool Community

<< return to list of rules

Rule "a ou en moyen de transport"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: a ou en moyen de transport
Message: Une erreur de préposition semble être détectée, car il s'agit d'un moyen de transport sur lequel on prend place.
Category: Tours critiqués divers (barbarismes, impropriétés, solécismes, etc.) (ID: CAT_TOURS_CRITIQUES)
Link: https://languagetool.org/insights/fr/poste/prepositions-en-et-a/
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • C'est en moto que je l'ai vu.
    Correction suggestion: à
  • Il va au travail en vélo.
    Correction suggestion: à
Correct sentences
for comparison:
  • C'est en moto GP que je l'ai vu.
  • C'est en moto cross je l'ai vu.
  • C'est transformé en vélo que tu vas finir !
  • C'est en skis courts que nous avons dévalé la pente.
ID: A_OU_EN_MOYEN_DE_TRANSPORT [1]
Version: 6.7-SNAPSHOT (2025-07-10 22:33:09 +0200)