LanguageTool Community
Imprint · Privacy Policy
<< return to list of rules

Rule "Barbarismes courants divers"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: Barbarismes courants divers
Message: Les mots <suggestion>\1</suggestion> et <suggestion>\1</suggestion> semblent plus probables.
Category: Tours critiqués divers (barbarismes, impropriétés, solécismes, etc.) (ID: CAT_TOURS_CRITIQUES)
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • Les manières frustres de Simon indisposent parfois ses collègues.
    Correction suggestion: rustres, frustes
  • Il a des manières frustre.
    Correction suggestion: rustre, fruste
Correct sentences
for comparison:
  • Cette situation me frustre énormément.
ID: BARBARISMES_COURANTS [20]
Version: 6.7-SNAPSHOT (2025-07-10 22:33:09 +0200)