<< return to list of rules

Rule "Без малого"

This is one of many errors that LanguageTool can detect. Visit the LanguageTool homepage to use it online or download it for free.

Description:	Без малого
Message:	У значенні «трохи не, ледве не» краще: замалим не
Category:	Варваризми (ID: BARBARISM)
Incorrect sentences that this rule can detect:	Шлях — без малого чотири тисячі кілометрів. Correction suggestion: замалим не, мало не, трошки не, безмаль (не), без трошки (не) Бракувало без малого одного мільйона. Correction suggestion: замалим не, мало не, трошки не, безмаль (не), без трошки (не) Зменшилось без малого на дві тисячі. Correction suggestion: замалим не, мало не, трошки не, безмаль (не), без трошки (не) Зменшилась без малого половина. Correction suggestion: замалим не, мало не, трошки не, безмаль (не), без трошки (не) Тягнулося без малого 30 років. Correction suggestion: замалим не, мало не, трошки не, безмаль (не), без трошки (не) скоротився без малого на 10%. Correction suggestion: замалим не, мало не, трошки не, безмаль (не), без трошки (не)
Correct sentences for comparison:	без малого та середнього бізнесу без малого бізнесу Що за Різдво без малого Кевіна каже, що без малого їх значно легше
Pattern:	Show XML · Show in Rule Editor
Check the following text against just this rule:
ID:	BEZ_MALOGO [1]
Version:	6.6-SNAPSHOT (2024-10-21 11:28:37 +0200)