LanguageTool Community
Imprint · Privacy Policy
<< return to list of rules

Rule "Білка в колесі"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: Білка в колесі
Message: Правильно: <suggestion>муха в окропі</suggestion>, <suggestion>в'юн в ополонці</suggestion>, <suggestion>в'юн на сковорідці</suggestion>, <suggestion>посолений в'юн</suggestion>, <suggestion>дзига</suggestion>, <suggestion>у колесі</suggestion>, <suggestion>сорока на тину</suggestion>
Category: Варваризми (ID: BARBARISM)
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • Хоча і крутяться, як білка в колесі, але ж не задарма
    Correction suggestion: муха в окропі, в'юн в ополонці, в'юн на сковорідці, посолений в'юн, дзига, у колесі, сорока на тину
Correct sentences
for comparison:
  • Хоча і крутяться, як у колесі, але ж не задарма
ID: BILKA_V_KOLESI [1]
Version: 6.8-SNAPSHOT (2025-11-02 22:33:08 +0100)