LanguageTool Community

<< return to list of rules

Rule "Translation errors: by/for example"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: Translation errors: by/for example
Message: The best translation for the introductory phrase "\1 \2" is "for example". Did you mean <suggestion>For example</suggestion>?
Category: Collocations (ID: COLLOCATIONS)
Link: https://languagetool.org/insights/post/for-example-synonyms-word-choice/
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • By example, poor spelling makes pattern matching more difficult.
    Correction suggestion: For example
ID: BY_EXAMPLE [160]
Version: 6.6-SNAPSHOT (2024-11-25 22:33:08 +0100)