LanguageTool Community
Imprint · Privacy Policy
<< return to list of rules

Rule "[pt-PT][Simplificar] Chegar ao fim → findar/terminar/acabar"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: [pt-PT][Simplificar] Chegar ao fim → findar/terminar/acabar
Message: Substitua "chegar ao fim" por uma expressão equivalente, mantendo a concordância e o sentido da frase.
Category: [pt-PT] Linguagem concisa (ID: SHORTEN_IT_PT_PT)
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • Outro ano que chega ao fim.
    Correction suggestion: finda, termina, acaba
Correct sentences
for comparison:
  • Mais um ano termina.
  • A Segunda Guerra Mundial terminou no 20º ano da era Showa.
  • Nossos irmãos dizem que não chega ao fim da estação, e que chama pelos filhos.
  • Kinako se recusa, explicando que ela está chegando ao fim de sua vida útil natural.
  • Reformas variadas (e demasiadas, não se chegando ao fim de nenhuma, o que também é recorrente).
  • Há diversos caminhos para se chegar ao fim de um estágio e uma infinidade de segredos bem escondidos.
  • Já desde as últimas eleições que penso que o lfv chegou ao fim da linha.
ID: CHEGAR_AO_FIM_FINDAR_TERMINAR [1]
Version: 6.8-SNAPSHOT (2025-12-13 22:33:08 +0100)