<< return to list of rules

Rule "[pt-PT][Formal] Chumbar → reprovar"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description:	[pt-PT][Formal] Chumbar → reprovar
Message:	Num contexto formal, empregue o verbo "reprovar".
Category:	[pt-PT] Linguagem Formal (ID: FORMAL_SPEECH_PT_PT)
Tags:	[picky]
Incorrect sentences that this rule can detect:	Ele chumba a matemática. Correction suggestion: reprova O Rui chumbou no exame de português. Correction suggestion: reprovou
Correct sentences for comparison:	Elas reprovaram no exame nacional. Os bandidos levaram com chumbo grosso. Os símbolos de elementos químicos, como ouro (Au), chumbo (Pb) e potássio (K), derivam de seus nomes em latim. O toquinho de madeira chumbado na parede. O Partido Socialista não deixou que isso acontecesse, tendo chumbado a nossa proposta. Que ia colocar chumbo na raquete? Quando meu pai me chama para conversar, aí vem chumbo grosso. Isto pesa como chumbo. Minhas pernas pesavam como chumbo. Estas baterias contêm chumbo. É possível que a água encanada contenha cloro, chumbo, ou outros poluentes que tais. A arma foi definida apenas para cartuchos de espingarda calibre 12 e apenas para chumbo. O elemento chumbo, quando exposto diretamente ao bico de Bunsen, confere à chama uma coloração branco-azulada. Minhas pernas estão tão pesadas quanto o chumbo. O queijo é ouro de manhã, prata ao meio-dia e chumbo à noite. Ninguém pode conhecê-los, nenhum caçador pode atirar neles com pólvora ou chumbo - Os pensamentos são livres! Qual é o mais pesado, o chumbo ou o ouro? Na mão dele, chumbo se transformava em ouro.
ID:	CHUMBAR_REPROVAR_PT_PT [1]
Version:	6.7-SNAPSHOT (2025-08-01 22:33:10 +0200)