LanguageTool Community
Imprint · Privacy Policy
<< return to list of rules

Rule "[pt-PT] 'acabar/terminar' um curso → 'concluir'"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: [pt-PT] 'acabar/terminar' um curso → 'concluir'
Message: Em situações formais, como currículos, discursos ou correspondência oficial, "concluir" é mais apropriado.
Category: [pt-PT] Regras académicas e científicas (ID: ACADEMIC_SCIENTIFIC_PT_PT)
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • Vou acabar o meu doutoramento.
    Correction suggestion: concluir
  • Ele terminou um mestrado em gestão.
    Correction suggestion: concluiu
  • A Ana terminou o seu grande PhD em gestão.
    Correction suggestion: concluiu
  • O Rui acabou hoje o PhD.
    Correction suggestion: concluiu
Correct sentences
for comparison:
  • Desativada no final dos anos 40, a escola acabou ocupada pela Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto.
  • Ele acabou de sair da universidade.
  • Meu irmão acabou de ser efetivado na universidade onde dá aula.
  • A empresa acaba de reformular seus cursos online gratuitos, em parceria com a FGV Online.
  • Ele acaba de concluir a faculdade.
  • O livro acaba com sua ida à faculdade.
  • Muitos estudantes foram presos e a polícia se empenhava em acabar com as ocupações em universidades.
ID: CONCLUIR_UM_CURSO [1]
Version: 6.7-SNAPSHOT (2025-04-27 22:33:10 +0200)