LanguageTool Community

<< return to list of rules

Rule "contre partie → contrepartie"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: contre partie → contrepartie
Message: Ces deux mots doivent être liés pour former le mot "contrepartie".
Category: Confusion d’homonymes et paronymes (ID: CAT_HOMONYMES_PARONYMES)
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • Il a été libéré sans contre partie.
    Correction suggestion: contrepartie
  • Quelles sont les contre parties ?
    Correction suggestion: contreparties
Correct sentences
for comparison:
  • Il a été libéré sans contrepartie.
  • Il a été libéré sans contre-partie.
  • Quelles sont les contreparties ?
  • On est par contre parti rapidement.
ID: CONTREPARTIE [1]
Version: 6.7-SNAPSHOT (2025-07-07 22:33:10 +0200)