LanguageTool Community
Imprint · Privacy Policy
<< return to list of rules

Rule "Wochentag passt nicht zum Datum dieses Jahres"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: Wochentag passt nicht zum Datum dieses Jahres
Message: Bezieht sich dieses Datum auf das aktuelle Jahr? Der \4. \6 {currentYear} fällt nicht auf einen {day}, sondern auf einen {realDay}.
Category: Semantische Unstimmigkeiten (ID: SEMANTICS)
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • Termin: Donnerstag, 1. Jän.
    Correction suggestion: Mittwoch, 1, Donnerstag, 2
  • Termin: Sonntag, 23. Aug.
    Correction suggestion: Samstag, 23, Sonntag, 24
  • Termin: So, 23. Aug.
    Correction suggestion: Samstag, 23, So., 24
  • Termin: Sonntag, den 23. Aug.
    Correction suggestion: Samstag, den 23, Sonntag, den 24
Correct sentences
for comparison:
  • Termin: Mittwoch, 1. Jän.
  • Termin: Samstag, 23. Aug.
  • Termin: Sa, 23. Aug.
  • Termin: Samstag, den 23. Aug.
ID: DE_DATE_WEEKDAY_CURRENTYEAR [3]
Version: 6.8-SNAPSHOT (2025-11-04 22:33:08 +0100)