<< return to list of rules

Rule "Дякуючи - завдяки"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description:	Дякуючи - завдяки
Message:	«Дякуючи» вживаємо тоді, коли хтось висловлює комусь подяку, а для вказівки на причину чогось вживаємо <suggestion>завдяки</suggestion>
Category:	Варваризми (ID: BARBARISM)
Incorrect sentences that this rule can detect:	Дякуючи поганій погоді Correction suggestion: Завдяки, Через і дякуючи авторитету Correction suggestion: завдяки, через
Correct sentences for comparison:	дякуючи долі і добрим людям дякуючи Богу живий Дякуючи Юрію за науку Дякуючи газеті за принциповість Дякуючи кожному, хто виходив
ID:	DIAKUYUCHI_INANIM [1]
Version:	6.8-SNAPSHOT (2025-10-29 22:33:07 +0100)

LanguageTool Community