LanguageTool Community
Imprint · Privacy Policy
<< return to list of rules

Rule "emprunt, empreint"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: emprunt, empreint
Message: Le mot "emprunt" réfère à un prêt alors que "empreint" désigne une marque.
Category: Confusion d’homonymes et paronymes (ID: CAT_HOMONYMES_PARONYMES)
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • Les empruntes de pas.
    Correction suggestion: empreintes
Correct sentences
for comparison:
  • Si te montres trop ta femme et tes pécuniaux, te risques beaucoup qu'on te les emprunte.
  • 5 juillet : la étape du Tour d'Italie Bassano-Trente emprunte le col de Rolle.
ID: EMPRUNT_EMPREINT [6]
Version: 6.8-SNAPSHOT (2025-12-27 22:33:07 +0100)