LanguageTool Community

<< return to list of rules

Rule "espace insécable avant les unités (kg, cm…)"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: espace insécable avant les unités (kg, cm…)
Message: Comme ce nombre est écrit en chiffres, l'unité de mesure doit être abrégée, ou le nombre écrit en toutes lettres.
Category: Typographie (ID: CAT_TYPOGRAPHIE)
Link: https://owl-ge.ch/IMG/pdf/Typo.pdf
Tags: [picky]
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • Cet ascenseur supporte un poids maximal de 200 kilogrammes.
    Correction suggestion: kg
Correct sentences
for comparison:
  • 88 stone = 1232 livres = 558,800 kilogrammes
  • Une taille variant de 25 à 35 centimètres environ à l'âge adulte, et un poids oscillant entre et 1 kilogramme.
ID: ESPACE_UNITES [11]
Version: 6.7-SNAPSHOT (2025-07-10 22:33:09 +0200)