LanguageTool Community

<< return to list of rules

Rule "être + participe passé"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: être + participe passé
Message: Le mot féminin « \7 » n’est pas accordé en genre avec le mot masculin « \2 ».
Category: Grammaire (ID: CAT_GRAMMAIRE)
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • Ce soir, un orage est annoncée.
    Correction suggestion: annoncé
  • Un orage semble annoncée.
    Correction suggestion: annoncé
  • Antoine est mariée.
    Correction suggestion: marié
  • Celui-ci est restée.
    Correction suggestion: resté
  • Antoine est peut-être fatiguée.
    Correction suggestion: fatigué
  • Il est par conséquent perdue.
    Correction suggestion: perdu
  • Le plan est donc primordiale.
    Correction suggestion: primordial
  • Ils sont françaises.
    Correction suggestion: français
Correct sentences
for comparison:
  • Ce soir, un orage est annoncé.
  • Un orage semble annoncé.
  • Antoine est marié.
  • Ils sont même restés ici.
  • A chaque parcours est associée une couleur.
  • Celui-ci est resté.
  • Il est torse nu.
  • On est fatigués.
  • Antoine est peut-être fatigué.
  • Dominique est peut-être fatiguée.
  • Dominique est peut-être fatigué.
  • Ils sont très avares.
  • Ils restent derniers.
  • Le département est partie constituante de cet ensemble topographique.
  • L'une dédiée au fret est longue de cinquante mètres.
  • C'est pure folie.
  • Tom est tout ouïe.
  • Cette fiche produit est originalement écrite en anglais.
  • La longue attente à l'aéroport était ennuyeuse.
  • Enfin, des variables binaires sont construites pour identifier les variables intéressantes.
  • La qualité du jeu est limitée.
  • Plus haut est suspendue la cloche, plus clair sonne-t-elle.
ID: ETRE_VPPA_OU_ADJ [1]
Version: 6.7-SNAPSHOT (2025-07-04 22:33:09 +0200)