LanguageTool Community

<< return to list of rules

Rule "Date inconsistant avec jour"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: Date inconsistant avec jour
Message: La date « \3 \4 \5 » n’est pas un \1 mais un {realDay}.
Category: inconsistances sémantiques (ID: SEMANTICS)
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • Vendredi 28 août 2014.
    Correction suggestion: Jeudi 28, Vendredi 29
  • Vendredi, 28 août 2014.
    Correction suggestion: Jeudi, 28, Vendredi, 29
  • Ven 28 août 2014.
    Correction suggestion: Jeudi 28, Ven 29
  • Lundi 14 septembre 2014.
    Correction suggestion: Dimanche 14, Lundi 15
  • Le dimanche 18 juillet 2015.
    Correction suggestion: samedi 18, dimanche 19
  • Le dimanche, 18 juillet 2015.
    Correction suggestion: samedi, 18, dimanche, 19
Correct sentences
for comparison:
  • Jeudi 28 août 2014.
  • Dimanche 14 septembre 2014.
  • Le dimanche 19 juil 2015.
  • Le dimanche 19 juillet 2015.
ID: FR_DATE_WEEKDAY [1]
Version: 6.7-SNAPSHOT (2025-07-08 22:33:10 +0200)