LanguageTool Community

<< return to list of rules

Rule "gentilés"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: gentilés
By default, this rule is not active in LanguageTool
Message: Les gentilés (noms des habitants) prennent une majuscule, mais pas les noms des langues ou les adjectifs. Voulez-vous écrire <suggestion>\2</suggestion> ?
Category: Majuscules (ID: CAT_MAJUSCULES)
Link: http://www.academie-francaise.fr/questions-de-langue#6_strong-em-adjectif-ou-nom-de-nationalit-il-est-franais-ou-il-est-franais-em-strong
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • Je travaille en anglais avec des anglais.
    Correction suggestion: Anglais
  • Je travaille en anglais avec des anglaises.
    Correction suggestion: Anglaises
  • Les américaines aiment venir ici.
    Correction suggestion: Américaines
  • Deux français ont créé l’entreprise.
    Correction suggestion: Français
  • Les colombiens parlent espagnol.
    Correction suggestion: Colombiens
Correct sentences
for comparison:
  • Je travaille en anglais avec des Anglais.
  • Je travaille en anglais avec des Anglaises.
  • Même les Français ont un français qui est loin d’être parfait.
  • Écrit dans un anglais facile
  • Le numéro un français a gagné à Roland-Garros aujourd’hui.
  • Il s’est exprimé dans un français approximatif.
  • Tom et Mary parlent tous les deux français.
ID: GENTILE [1]
Version: 6.7-SNAPSHOT (2025-07-08 22:33:10 +0200)