<< return to list of rules

Rule "histoire de (afin de)"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description:	histoire de (afin de)
Message:	La conjonction "\1 \2" relève d'un registre familier. Dans un contexte plus formel, il convient de la remplacer par "afin de" ou "pour".
Category:	style rules (ID: STYLE)
Link:	https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/histoire/40070
Incorrect sentences that this rule can detect:	Je fais une petite promenade histoire de me détendre un peu. Correction suggestion: afin de, pour J'ai une carte de Quimper avec moi histoire de m'y retrouver plus facilement. Correction suggestion: afin de, pour Je suis donc obligé de prendre un cliché, histoire de savoir à quelle focale je suis. Correction suggestion: afin de, pour
Correct sentences for comparison:	Je suis en train de lire un livre sur l'histoire de la France. C'est cela : histoire de Quimper. L'histoire de faire bosser les autres. Histoire de rigoler : Un jeu de société. C'est quoi cette histoire de mettre les chaussetes dans le frigo ? Ce qui n'empêcha pas le peintre d'histoire de mettre cet arbre au centre du tableau.
ID:	HISTOIRE_DE_V [1]
Version:	6.7-SNAPSHOT (2025-07-07 22:33:10 +0200)

LanguageTool Community