LanguageTool Community
Imprint · Privacy Policy
<< return to list of rules

Rule "el host -> l'amfitrió"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: el host -> l'amfitrió
Message: En l'àmbit d'internet, podeu evitar aquest anglicisme dient "amfitrió". En el sentit d'exèrcit, "host" és un nom femení.
Category: Expressions incorrectes (ID: INCORRECT_EXPRESSIONS)
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • Connectant amb el host.
    Correction suggestion: l'amfitrió, la host
  • Connectant amb els hosts.
    Correction suggestion: els amfitrions, les hosts
ID: HOST [2]
Version: 6.8-SNAPSHOT (2025-12-13 22:33:08 +0100)