LanguageTool Community
Imprint · Privacy Policy
<< return to list of rules

Rule "Mehrdeutigkeit: menschliche Experimente (Humanexperimente)"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: Mehrdeutigkeit: menschliche Experimente (Humanexperimente)
Message: Die Formulierung '\1 \2' ist potenziell mehrdeutig. (a) Wenn Sie 'an Menschen durchgeführte Versuche' meinen, schreiben Sie besser <suggestion>Human\2</suggestion> oder <suggestion>Menschen\2</suggestion>. (b) Wenn Sie 'von Menschen durchgeführte Experiment' meinen, könnten Sie z.B. <suggestion>\2 der Menschen</suggestion> o. Ä. schreiben.
Category: Semantische Unstimmigkeiten (ID: SEMANTICS)
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • In dem Labor wurde ein menschliches Experiment durchgeführt.
    Correction suggestion: Humanexperiment, Menschenversuch, Experiment der Menschen
Correct sentences
for comparison:
  • In dem Labor wurde ein Experiment an Menschen durchgeführt.
ID: HUMANEXPERIMENT [2]
Version: 6.8-SNAPSHOT (2025-11-04 22:33:08 +0100)