LanguageTool Community
Imprint · Privacy Policy
<< return to list of rules

Rule "subjonctif non-attendu"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: subjonctif non-attendu
Message: Le verbe « \5 » devrait être à l’indicatif ou au conditionnel (et non au subjonctif) après « \1 \2 \3 \4 » qui exprime la certitude ou une forte vraisemblance de manière positive.
Category: Grammaire (ID: CAT_GRAMMAIRE)
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • Elle est certaine que vous soyez un espion.
    Correction suggestion: êtes, seriez
Correct sentences
for comparison:
  • Elle est certaine que vous êtes un espion.
ID: INC_SUBJ [1]
Version: 6.8-SNAPSHOT (2025-11-07 22:33:07 +0100)