LanguageTool Community
Imprint · Privacy Policy
<< return to list of rules

Rule "Infinitiv mit 'zu'"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: Infinitiv mit 'zu'
Message: Bitte prüfen Sie die Getrenntschreibung: Meinten Sie <suggestion>\1\2</suggestion> oder 'berechtigt \2'? Im zweiten Fall schreiben Sie bitte <suggestion>zu Recht \2</suggestion>.
Category: Getrennt- und Zusammenschreibung (ID: COMPOUNDING)
Link: https://languagetool.org/insights/de/beitrag/zu-zusammen-oder-getrennt/#wann-wird-ein-%E2%80%9Ezu-%E2%80%9C-zwischen-pr%C3%A4fix-und-verbstamm-geschoben
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • Er versuchte vergeblich, damit zurecht zukommen.
    Correction suggestion: zurechtzukommen, zu Recht zukommen
Correct sentences
for comparison:
  • Er versuchte zurechtzukommen.
  • Er versuchte zu Recht zu kommen.
  • Ich ziehe es vor zu gehen!
  • Hast du vor, ein Los zu kaufen?
  • Also auf zu frischen Taten und den Bernardino hinauf.
ID: INFINITIV_MIT_ZU [18]
Version: 6.7-SNAPSHOT (2025-04-25 22:33:10 +0200)