LanguageTool Community
Imprint · Privacy Policy
<< return to list of rules

Rule "lieux / lieus / lieues"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: lieux / lieus / lieues
Message: Le pluriel de lieu est <suggestion>lieus</suggestion> quand il s’agit du poisson (colin).
Category: Confusion d’homonymes et paronymes (ID: CAT_HOMONYMES_PARONYMES)
Link: https://fr.wiktionary.org/wiki/lieus_jaunes
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • Les lieux mordent à notre leurre.
    Correction suggestion: lieus
  • Techniques de traîne pour les lieux jaunes.
    Correction suggestion: lieus
Correct sentences
for comparison:
  • Les lieus mordent à notre leurre.
  • Techniques de traîne pour les lieus jaunes.
ID: LIEUX_LIEUS_LIEUES [3]
Version: 6.8-SNAPSHOT (2025-12-27 22:33:07 +0100)