LanguageTool Community

<< return to list of rules

Rule "un lunar -> una piga"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: un lunar -> una piga
Message: ¿Volíeu dir <suggestion>piga</suggestion> (taca a la pell)? "Lunar" és correcte com a adjectiu que signfica 'relatiu a la lluna'.
Category: Paraules incorrectes segons el context (ID: INCORRECT_WORDS_IN_CONTEXT)
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • Tenia un lunar a l'esquena.
    Correction suggestion: una piga
  • Tenia diversos lunars a l'esquena.
    Correction suggestion: diverses pigues
  • Tenia uns quants lunars a l'esquena.
    Correction suggestion: unes quantes pigues
Correct sentences
for comparison:
  • la càpsula Gemini i del Lunar Orbiter.
ID: LUNAR_PIGA [1]
Version: 6.8-SNAPSHOT (2026-04-08 22:33:08 +0200)