LanguageTool Community

<< zurück zur Liste der Regeln

Regel "'Kaufmänner' etc. statt 'Kaufleute'"

Dies ist einer von den Fehlern, die LanguageTool erkennen kann. Sie können LanguageTool auf der Homepage benutzen oder herunterladen.

Beschreibung: 'Kaufmänner' etc. statt 'Kaufleute'
Meldung: Evtl. passt der geschlechtsneutrale Begriff \1 besser.
Kategorie: Geschlechtergerechte Sprache (ID: GENDER_NEUTRALITY)
Falsche Sätze, die
diese Regel erkennen kann:
  • Es waren viele Feuerwehrmänner im Einsatz.
    Korrekturvorschlag: Feuerwehrleute
  • Es werden viele Industriekaufmänner gesucht.
    Korrekturvorschlag: Industriekaufleute
Korrekte Sätze
zum Vergleich:
  • Es waren viele Feuerwehrmänner und -frauen im Einsatz.
Muster: XML anzeigen · Im Regel-Editor anzeigen
Den folgenden Text mit dieser Regel prüfen:

ID: MAENNER_VS_LEUTE [1]
Version: 4.0-SNAPSHOT (2017-11-21 21:01)