LanguageTool Community
Imprint · Privacy Policy
<< return to list of rules

Rule "*el seu merescut"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: *el seu merescut
Message: Possible calc del castellà.
Category: Expressions incorrectes (ID: INCORRECT_EXPRESSIONS)
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • Tindran allò merescut.
    Correction suggestion: el que es mereix, el que es mereixen, el que es mereixia, el que es mereixien
Correct sentences
for comparison:
  • El merescut reconeixement.
ID: MERESCUT [5]
Version: 6.7-SNAPSHOT (2025-08-21 22:33:09 +0200)