LanguageTool Community

<< revenir à la liste des règles

Règle "mouche à feu"

Voici les erreurs que LanguageTool peut détecter. Visiter la page d'accueil de LanguageTool pour l'utiliser en ligne ou le télécharger gratuitement.

Description : mouche à feu
Message : « Mouche à feu » est un régionalisme (Québec, Madagascar, Afrique de l’Ouest). Employez luciole. Les grammairiens québécois considèrent parfois que cette expression est influencée par l’anglais (firefly). Il s’agit plus vraisemblablement d’un archaïsme. Au XIXe siècle, Émile Littré relevait cette expression dans son dictionnaire.
Catégorie : Régionalismes (ID: CAT_REGIONALISMES)
Phrases incorrectes
que cette règle peut détecter :
  • mouche à feu
    Correction suggérée : luciole
Phrases correctes
pour comparaison :
  • luciole
Motif : Afficher le code XML · Montrer dans l'éditeur de règles
Vérifier le texte suivant avec cette règle uniquement :

ID : MOUCHE_A_FEU [1]
Version : 6.5-SNAPSHOT (2024-04-24 22:33:07 +0200)