LanguageTool Community
Imprint · Privacy Policy
<< return to list of rules

Rule "je parle à personne (je ne parle)"

This is one of many errors that LanguageTool can detect.

Description: je parle à personne (je ne parle)
Message: L'expression "sans que" exprime déjà la négation, celle-ci pourrait sembler redondante.
Category: Tours critiqués divers (barbarismes, impropriétés, solécismes, etc.) (ID: CAT_TOURS_CRITIQUES)
Link: https://www.academie-francaise.fr/sans-que
Incorrect sentences
that this rule can detect:
  • Il attend plusieurs jours sans que personne ne vienne.
    Correction suggestion: vienne
Correct sentences
for comparison:
  • Il ne vient jamais sans qu’on ne l’en ait prié.
ID: NEGATION_PERSONNE [9]
Version: 6.8-SNAPSHOT (2025-11-05 22:33:07 +0100)